El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Concierto del ‘Albert Vila Trio’ en el marco del ‘Brussels Jazz Weekend’

El Brussels Jazz Weekend es un nuevo festival gratuito que dará a numerosos aficionados al jazz de la región de Bruselas y alrededores, la oportunidad de explorar la ciudad con los sonidos embriagadores, festivos y cálidos del jazz belga e internacional.

Al aire libre y en muchos lugares y bares, el público podrá disfrutar de música en vivo, jazz en todas sus formas: desde swing hasta bebop, blues, rock y world music, dependiendo de los gustos y la inspiración de los músicos, que darán lo mejor de sí mismos para hacer de esta fiesta un evento inolvidable.

El Instituto Cervantes de Bruselas se suma a esta celebración ofreciendo un concierto del Albert Vila Trio       ¡NO TE LO PIERDAS !

26 de mayo, 20:00 horas.  Louizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

CONCIERTO JAZZ

Albert Vila es uno de los guitarristas más destacados de su generación, inició sus estudios musicales en el “Taller de Músics” Barcelona, donde estudió junto a Andy Rossety y a J. Luis Gámez.

En 2012, Albert graba su tercer disco en formación de trio, en el que se rodea de un acompañamiento de lujo, junto al gran batería Jorge Rossy y el gran contrabajista Reinier Elizarde, esta vez su repertorio estará formado por conocidos standards de Jazz americano. Durante el mismo año es galardonado en Bélgica con el primer premio de composición en el prestigioso concurso del Jazz Hoeilaart. En 2014 cursa un master en composición en el Koninklijk Conservatory of Brussels.

En 2015 actuó y participo en el seminario de Jazz del Festival de Jazz de Jalisco en Mexico junto a nombres como Dave Dougla, Aaron Goldberg, Greg Hutchinson y Reuben Rogers. En 2016 sale su disco más reciente “The Unquiet Sky” grabado en NY  y contando con la colaboración de algunas de las voces más originales en el panorama jazzistico actual: Aaron Parks al piano, Doug Weiss al contrabajo y Jeff Ballard a la bateria.

Entrada gratuita previo registro en Evenbrite

El esplendor de la nueva guitarra flamenca: Conferencia de Fermín Lobatón

Este jueves, 11 de mayo a las 19:00 h, en el Instituto Cervantes  Louizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

Fermín Lobatón

Críticos y aficionados coinciden en apreciar el excelente momento que vive la guitarra flamenca. Es el resultado de un largo proceso que parte del siglo XX y se acelera en su segunda mitad.

Presenta Amalia Vilches, escritora. El acto se desarrollará en español. Entrada gratuita previo registro en Evenbrite

Fermín Lobatón es crítico y escritor de temas flamencos. Desde 2005 realiza crónicas de espectáculos para El País y reseñas de discos y libros para su suplemento Babelia.

Más información en nuestra página Web

dialoga cervantes

The New Baroque Times Voices & Brussels Chamber Orchestra. Concierto / Concert

Domingo 12 de marzo – 15:00h

Dimanche 12 mars – 15h / Zondag 12 maart – 15u

Eglise Protestante (Chapelle royale) Protestantse Kapel

Museumplein 2 Place du Musée (Kunstberg – Mont des Arts)  

Brussel 1000 Bruxelles

Concierto

Tras el rotundo éxito obtenido en el concierto de clausura del festival Midi-Minimes en agosto pasado, The New Baroque Times Voices y la Brussels Chamber Orchestra, vuelven a unir sus fuerzas esta vez para proponer un magnífico programa de música francesa del siglo XIX. Además del Requiem de Gabriel Fauré se podrán escuchar otras obras menos conocidas del mismo autor y de su coetáneo Camille Saint-Saëns.
The New Baroque Times Voices es una formación coral que se encuentra actualmente en residencia en el Instituto Cervantes de Bruselas.


Après un succès retentissant au concert de clôture du festival Midi-Minimes en août 2016, The New Baroque Times Voices et le Brussels Chamber Orchestra collaborent à nouveau pour proposer, cette fois, un magnifique programme de musique française du XIXème siècle. Outre le Requiem de Gabriel Fauré, vous écouterez des œuvres moins connues du même auteur et de son contemporain, Camille Saint-Saëns.
The New Baroque Times Voices est une formation chorale actuellement en résidence à l’ Instituto Cervantes de Bruxelles.


Na het overweldigende succes bij het slotconcert van het Midi-Minimes Festival in augustus vorig jaar, zullen The New Baroque Times Voices opnieuw samenwerken met het Brussels Chamber Orchestra, ditmaal in een schitterend programma van XIXde eeuwse franse muziek. Naast het Requiem van Gabriel Fauré, brengen zij ook minder gekende werken van dezelfde componist en van zijn tijdgenoot, Camille Saint-Saens.
The New Baroque Times Voices is een koraal ensemble in residentie in het Instituto Cervantes van Brussel.

El Gat. Instalación audiovisual

Este jueves, 09 de marzo a las 19:00 horas + Sesión DJ

Instituto Cervantes Louizalaan 140 Av.Louise 1050 Bruselas

el gat

Proponemos una inmersión en la vida barcelonesa a través del proyecto El Gat que, gracias a imágenes y sonidos del barrio del Raval, nos transporta a este rincón colorido y simpático de Barcelona. “El Gat está alerta, atento y se divierte mientras observa la vida que transcurre en la Rambla del Raval en Barcelona. Mientras escucha el paisaje sonoro del vecindario y el habla de los residentes y transeúntes, el enigmático Gat revelará sus vidas pasadas…”

Creación sonora : Chloé Despax. Realizadora sonora ha sido programadora, conductora y productora de programas de radio durante una docena de años en el ámbito internacional y directora de creaciones sonoras (documentales, ficciones y paisajes sonoros). Su interés en el campo del sonido, voz y lenguaje se desarrolla a partir de la práctica de mediadora cultural y de su compromiso en el ámbito social. Nacida en Toulouse (Francia), vive y trabaja en Bélgica, Francia y España.

Fotografía :  Aylen Torres. Fotógrafa nacida en Patagonia (Argentina) actualmente vive y trabaja en Barcelona. Posee publicaciones en diferentes medios, su trabajo incluye retratos, still life, moda y reportaje.

Creación musical : Damien Magnette
Mezcla de sonido : Christophe Rault
Poemas : Mateo Rello
Con las voces de Carmelo Iannuzzo, Gabriel Mill y Pep Garcia
Atelier de Création Sonore Radiophonique (BE) y la Galería LA PLACE (ESP)
Completaremos la velada con una sesión musical con DJ: Rumba Hispano Belga y Psyche Rumba Flamenca

Entrada gratuita previa inscripción en Eventbrite. El acto se desarrollará en francés. ¡No te lo pierdas!

Festival de Flamenco de Bruselas

El 28 de febrero de 2017 en Actividad cultural, Música por | Sin comentarios

Del 2 al 4 de marzo, BOZAR acoge el Festival de Flamenco de Bruselas

Flamenco

Después de años sin una programación regular, volveremos a disfrutar de este género musical nacido en el siglo XVIII en Andalucía, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, que es hoy célebre en el mundo entero.

El Festival nos acerca a las saetas, testimonio de la dimensión sagrada del flamenco; al baile envolvente de Eva Yerbabuena; a Gerardo Núñez, uno de los más grandes guitarristas de flamenco de nuestra época; a Esteban Murillo, joven cantaor belgo-español que rinde homenaje a su patrimonio cultural; a la escuela sevillana puesta de relieve con las bailaoras Luisa Palicio y Milagros Mengíbar y al documentales dedicado al icono del flamenco Matilde Coral.

Más información [fr] Info & tickets; [nl] Info & tickets

Concierto de guitarra. Rolando Carrasco Segovia

crea

El 16 de febrero a las 19:00 horas en nuestro Instituto Cervantes Louizalaan 140 Av. Louise 1050 Bruselas

Guitarra

El guitarrista y musicólogo peruano  es uno de los más importantes exponentes de la música andina. Ha venido presentando sus adaptaciones del folklore peruano en diversos escenarios internacionales como Berlín, Helsinki, Mallorca, París y Viena. Rolando Carrasco Segovia estudió Musicología en el Conservatorio Nacional de Música, Guitarra Andina en la Escuela Nacional de Folklore “José María Arguedas”, donde hoy es profesor. También imparte clases en la Escuela de Música de la Pontificia Universidad Católica del Perú (CEMDUC).

Entrada gratuita. Reservas en Eventbrite

Colabora Consulado General del Perú en Bruselas

¡No te lo pierdas!

PROGRAMA

  • Palomita dónde vais. Mariano Melgar
  • Lamentos de un viejo guitarrero. Anónimo
  • Ciudad del Lago, Arriba los pañuelos. Jorge Huirse
  • Imposible, Sonqollay, Huerfano pajarillo. Anónimo
  • Sirenitay. Anónimo
  • Yaraví armónico (Mamallay). Anónimo
  • Amor ladrón. Anónimo
  • Pukllay taky. Anónimo
  • Uschpagallo. Anónimo
  • Helme. Anónimo
  • Guayacán. Nicolás Seclén
  • Carnaval de Tambobamba. Anónimo
  • Ocho libras mal gastadas. Anónimo
  • Qachua de Chusch. Anónimo
  • Alto ensayo. Danza de tijeras
  • Vírgenes Del sol. Jorge Bravo de Rueda
  • Chimayches de Pomabamba. Anónimo

Cursos de música en el IC de Bruselas

¿Quieres empezar a estudiar música? ¿Te gustaría que tus hijos empezaran a tener formación musical? ¿Tocas un instrumento y quieres seguir perfeccionándolo? ¿Quieres aprender a tocar en una formación instrumental?

proyecto_dulcinea_550

Hemos creado una escuela que enseña música a través del repertorio español e hispanoamericano.

Blanca Prieto, violín de nuestra orquesta residente The New Baroque Times junto a la flautista Lorena Méndez, proponen un programa que cubre todo el ciclo pedagógico, desde cursos de iniciación “despertar musical” de los más pequeños, el “descubrir musical” de los mayores, hasta clases de instrumento para niños, jóvenes y adultos: violín, viola, flauta travesera, clarinete, guitarra, violonchelo, trombón y grupo instrumental.

¡Entra en nuestra página Web e infórmate sobre la oferta de cursos, horarios y precios!

Concierto ‘Al estilo italiano’

Concierto en el Instituto Cervantes,  Avenue Louise 140, 1050 Bruselas

Viernes 18 de noviembre a las 19:00 horas

Al estilo italiano

Lorea Aranzasti PardoDiego Fernández Rodríguez, dos destacados miembros de nuestro ensemble residente, The New Baroque Times, nos presentarán un concierto al estilo italiano centrado en una selección de sonatas de Vivaldi cuya colección perteneció al Cardenal Ottoboni, patrón romano de las artes. Este mecenas italiano acumuló tantas deudas en vida que en 1740, tras su muerte, su biblioteca musical fue vendida y adquirida en parte por el viajero inglés Edward Holdsworth.

Programa para violín y clave que se completará con la interpretación de obras de Haendel y Draghi, dos compositores estrechamente ligados a Italia que vivieron y trabajaron en Inglaterra.

En colaboración con el Istituto Italiano di Cultura

Precio 17 €

Gratis para menores de 23 años

Más información en eventbrite

¡Últimas plazas!


Concert Au style italien. Vendredi 18 novembre 2016 / 19h

Instituto Cervantes, Avenue Louise 140, 1050 Bruselas 

Lorea Aranzasti Pardo et Diego Fernández Rodríguez, deux remarquables membres de notre ensemble résident, The New Baroque Times, nous offriront un concert au style italien avec une sélection de sonates de Vivaldi. Une collection qui avait appartenu au Cardinal Ottobani, patron romain des arts. Ce mécène italien accumula tant de dettes durant sa vie, qu’en 1974, après sa mort, sa bibliothèque musicale a été vendu et racheté en partie par le voyageur anglais Edward Holdsworth. Le programme, écrit pour violon et clavecin, sera complété avec des oeuvres de Handel et Draghi, deux compositeurs profondément liés à l’Italie

Avec le soutien de l’Istituto Italiano di Cultura

Pour plus d’informations consultez evenbrite

Dernières places disponibles!


Concert Op zijn Italiaans. Vrijdag 18 de November 2016 / 19u    

Instituto Cervantes, Louisalaan 140, 1050 Brussel

Lorea Aranzasti Pardo en Diego Fernández Rodríguez, twee vooraanstaande leden van ons huisorkest, The New Baroque Times, brengen ons een concert in pure Italiaanse stijl. Het concert richt zich voornamelijk op een selectie sonates van Vivaldi wiens collectie eigendom was van de Romeinse kunstbeschermheer, kardinaal Ottoboni.  Deze Italiaanse mecenas maakte tijdens zijn leven zoveel schulden, dat na zijn dood, in het jaar 1740, zijn muzikale bibliotheek verkocht werd. Het was de Engelse reiziger Edward Holdsworth die de bibliotheek voor een deel in zijn bezit kreeg. Een programma voor viool en klavecimbel, aangevuld met de voorstelling van de werken van Händel en Draghi, twee componisten die een nauwe band hadden met Italië maar die leefden en werkten in Engeland.

In samenwerking met Istituto Italiano di Cultura

Meer informatie evenbrite

Laatste plaatsen beschikbaar!

Raquel Andueza & La Galanía en el Instituto Jules Bordet

Hoy publicamos en el blog de nuestra biblioteca una sentida crónica de la visita de la soprano Raquel Andueza y el tiorbista Jesús Fernández Baena al Institut Jules Bordet de Bruselas. Un día después de su actuación en el Cervantes, llevaron la música en tiempos del Quijote a los pasillos de la institución de referencia en oncología de Bélgica dentro de nuestro proyecto #arteterapia, un intento por llevar las formas artísticas a los centros hospitalarios como una prolongación de la vida verdadera que encuentra en el arte la plasmación de una vida plena. Alicia Chamorro, enfermera y escritora, nos cuenta lo que allí ocurrió: 

IMG_2140 recortada

El pasado jueves, cuando llegó la música de La Galanía al Instituto Jules Bordet, hospital de oncología de Bruselas, desapareció de nuestros olfatos el olor a desinfectante; de nuestras bocas, el sabor espeso de la espera de diagnóstico, de la vista, los rincones desconchados. Desapareció el escalofrío en la piel y la palabra cáncer de las conciencias. Yo misma la creía indeleble. Cómo lo haces, Raquel, tanto apenas con tu voz.  Cómo lo haces, Jesús, tanto apenas con tu tiorba.

Raquel Andueza, proyectando su inmensa voz, y Jesús Fernández, expandiendo dulcemente las notas de sus cuerdas, nos emocionaron a todos interpretando en cada planta del hospital sus melodías barrocas: algunos lloraron con las lágrimas cara abajo, como se llora al dignificar la vida: los años pasados y sus experiencias, hayan sido muchos o ni siquiera demasiados, hayan sido enteros o medianos. Son nuestra reserva y motor de fuerza cuando entramos en la enfermedad y el miedo. Apuesto a que es en las salas de espera de los hospitales el lugar donde las personas nos sentimos más frágiles y vulnerables. Por ello, creo firmemente que es en los entornos hospitalarios y de enfermedad donde más necesaria es la música, como la literatura y el arte. Ya sabía de ello el médico de don Quijote, de la necesidad de atender la salud del alma cuando la del cuerpo corre peligro.

Un paciente en aislamiento salió decidido de su habitación y, prudente,  se mantuvo alejado del resto al fondo del pasillo. Abrazado a su mujer y balanceándose al ritmo de la música: la elegancia toda era ese desafío de almas aliadas contra la angustia. Raquel también lo supo: por un momento en suspensión fueron los protagonistas de la planta. Los únicos que no se dieron cuenta fueron ellos mismos, envueltos por la música, cegados, literalmente. Ahora sé que el amor en abrazos es del color amarillo de las blusas protectoras; médicos y enfermeras nos quedamos sin palabras. La energía que les envolvía nos paralizó el cuerpo y el aire. Durante un instante presentí que todos debimos llegar allí para adornar su baile indestructible.

Niños que visitaban a alguno de sus seres queridos, se quedaban mirando inmóviles a los músicos con la boca abierta y algún caramelo olvidado entre sus dedos flojos.

Fue en la primera planta del hospital –y última del concierto itinerante- donde más canciones pudimos disfrutar.  Así lo pidieron los pacientes que improvisaron las primeras filas pidiendo con entusiasmo una silla frente a Raquel: se entregaron al concierto como el que se arroja al mensajero de un obsequio lejanísimo.

Un día después, todo volvió a ser como antes, aunque solo en apariencia. Un paciente me explicaba una tarde de domingo cuál es la mejor manera de permanecer en el recuerdo de alguien: dejar un momento atado a una canción. Y Raquel y Jesús nos regalaron unas cuantas. Imágenes de unos junto y para los otros asidas a la memoria, para siempre. Registros de la médula espinal.

La música no puede llevarse la enfermedad, pero sí traernos la calma de vuelta y la esperanza inmensa de presenciar lo bello.

Ay, Blue-Eyes, si estuvieras aún en tu cuerpo galante y joven de dos metros de alto, te hubiera pedido que bailaras conmigo. Y a La Galanía, que cantara otra.

Gracias de las que nunca acaban a la generosidad del Instituto Cervantes de Bruselas, y de los músicos, Jesús y Raquel; que cuándo volvéis, me preguntan los pacientes cada día. Que sea pronto: lo piden los pasillos de Bordet y los desconchados discretos de algunas esquinas en las que se siente de nuevo el olor a desinfectante.

Alicia Chamorro García. Enfermera del Instituto Jules Bordet y escritora: www.elcuentacontigo.es

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Dirección:

Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04

Horario:

Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h

Contacto:
bibbru@cervantes.es

Biblioteca Gerardo Diego

Catálogo en línea

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS

Calendario

junio 2017
L M X J V S D
« may    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Red de Bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Marcadores de la RBIC en Delicious

RSS Novedades CVC

  • [Foros] Uso correcto de la coma
    Hola amigos: Tengo una duda con poner o no poner una coma luego de la palabra "social". "Sin embargo, por mi formación académica y social estoy capacitado para ejercer en cualquier área de las comunicaciones". […]
  • [Foros] «Muy aficionado a la música»: análisis
    La frase " Muy aficionado a la música" corresponde a un sintagma nominal o adjetival, ya que "aficionado" puede ser adjetivo y sustantivo. Muchas gracias […]
© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibbru@cervantes.es