El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Bélgica y España. Nuestro siglo de oro musical. Conferencia

Este jueves, 20 de julio a las 19:00 horas

Conferencia de Carlos Paterson

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas

Conferencia música siglo de oro

 

Con el nacimiento de Carlos I de España y V de Alemania, se empezó a fraguar el más grande imperio que el mundo haya conocido. Carlos I reunió en su persona, por un lado, los territorios procedentes de las cuatro herencias de sus abuelos, la habsburguesa de Maximiliano I, la borgoñona de María de Borgoña, la aragonesa de Fernando el Católico y la castellana de Isabel la Católica. Por otro lado, en 1530 fue coronado como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico por el papa Clemente VII. Y finalmente, durante su reinado la corona de Castilla expandió sus territorios sobre gran parte de América. Carlos V no contó nunca con una capilla musical formada por cantores españoles, los músicos que le acompañaban, sino flamencos que formaban su capilla de Bruselas.

Gracias a la presencia de cantores españoles en Roma, a la capilla neerlandesa de España y a los viajes continuados del emperador, nuestros artistas pudieron alternar con los músicos y con el arte venido del extranjero. Gracias a las jornadas que más tarde pasaría el príncipe Felipe (luego Felipe II) en Italia, Flandes, Alemania e Inglaterra, el intercambio del arte hispánico con el de otras naciones fue una realidad rica y palpable. Medio milenio después la memoria del emperador heredero de Carlomagno, que anticipó cinco siglos el ideal de una Europa unida, sigue muy presente culturalmente hablando, ya no solo en la propia capital de Bélgica, sino también en España y en todas aquellas ciudades de su imperio donde dejó su impronta.

En esta conferencia, nos haremos eco de todo el intercambio cultural y musical que hubo entre ambas cortes, la española y la flamenca, señalando las principales características que identifican la música y los músicos de nuestras culturas belga y española en el siglo XVI.

Carlos Paterson es Catedrático de Órgano del Conservatorio Superior de Música de Valencia. Coordinador del Ciclo de Órgano, Música y Patrimonio del Gobierno de Aragón. Profesor de Piano en el IAMV.

La actividad se desarrollará en español.

Registro en Eventbrite 

Aprende música en verano. Instituto Cervantes de Bruselas

¿Te gustaría que tus hijos empezaran a tener formación musical

Cursos de verano, del 10 al 20 de julio 2017
Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas 

foto proyecto dulcinea julio 2017

Despertar musical para niños y niñas de 3 a 6 años
Iniciar un viaje por el mundo de la música a través de juegos que desarrollarán la creatividad y expresión musical de los más pequeños.
Horario: 10:30-11:20 h
Precio: 180€ / 9 sesiones
Inscripción, matrícula y pago en clic

Descubrir musical para niños y jóvenes de 6 a 16 años
Continuar o ampliar tu conocimiento musical a través de diferentes actividades que te acercarán a nuevos ritmos y melodías, desarrollarán tu imaginación y te ayudarán a sacar al músico que llevas dentro.
Horario: 9:00 – 9:50 h.
Precio: 180€ / 9 sesiones
Inscripción, matrícula y pago en clic

Clases de violín
Horario: de 10:30 a 11:20
Precio:
Individual: 540€
Grupo de 2 alumnos: 270€ x alumno
Inscripción individual  en  escuelademusica.bruselas@cervantes.es
Inscripción grupo de 2 alumnos en clic

Profesoras

Lorena Méndez
Natural de León, realiza sus estudios profesionales en el Conservatorio “Cristobal Halffter” de Ponferrada. En 2007 se traslada a Galicia para completar su formación con María José Ortuña, Fernando Raña y Laurent Blaiteau (Escuela de Altos Estudios Musicales de Música de Santiago) y en 2012 finaliza sus estudios superiores en el Conservatorio Superior de Música de Vigo con las más altas calificaciones. Obtiene una beca Erasmus en el Conservatorio Real de Bruselas durante el curso 2011, que le permitirá conocer a su futuro mentor, Frank Hendrinkds para realizar sus estudios de Máster durante los cursos 2014/2015. La fundación Paideaia Galiza le permite en 2013 poder grabar su primer proyecto discográfico, centrado en repertorio para flauta y piano de principios del siglo XX. En la actualidad realiza una intensa actividad docente combinada con diversos proyectos interdisciplinares.
Blanca Prieto
Realizó los estudios superiores de violín y un máster en Música Hispana en su ciudad natal, Salamanca. En 2012 decide desplazarse a Bruselas para continuar su formación violinística y profundizar en la Interpretación Histórica a través de los estudios de Máster en Violín y Máster en Violín Barroco en el Conservatorio Real de Bruselas. A lo largo de estos años ha trabajado con músicos como Marc Oliú, Vincent Hepp, Mira Gladeanu, Benoit Douchy, Andoni Merecro, Enrico Onofri, Brian Dean y Pedro Gandía y ha sido miembro de la Orquesta Barroca de la Universidad de Salamanca, la NJO (Holanda) y la JOA (Francia). Siempre interesada en el campo de la pedagogía, Blanca ha realizado diversos cursos sobre las emociones en el aprendizaje de la música, formación que ha puesto en práctica como profesora en diversas escuelas en España.Es violín en la orquesta residente del Instituto Cervantes The New Baroque Times.

Para cursos durante el año y cursos para adultos

Más información en: 

http://bruselas.cervantes.es/es/escuela_de_musica/proyecto_dulcinea.htm

‘Exsangue’ en concierto

Este viernes, 30 de junio, a las  20:00 horas

Instituto Cervantes, Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas

exangue

 

Acércate a descubrir esta nueva línea de programación, Cervantes Alternativo: un lugar de expresión e intercambio para nuevos creadores de la escena artística de Bruselas.

En él tendrán cabida conciertos, performances, microteatro, instalaciones y un largo etcétera.

Este viernes presentamos al Grupo Exsangue, un grupo de rock belga que se ha inspirado en los poemas de Charles Baudelaire para introducirnos en su particular adaptación musical de ‘Las flores del mal’.

El concierto se acompañará de lecturas de poemas de autores españoles inspirados o que rindieron homenaje al poeta.

Entrada libre. Actividad en colaboración con Restaurante Aragón.

¡ No te lo pierdas !!!!

Concierto del ‘Albert Vila Trio’ en el marco del ‘Brussels Jazz Weekend’

El Brussels Jazz Weekend es un nuevo festival gratuito que dará a numerosos aficionados al jazz de la región de Bruselas y alrededores, la oportunidad de explorar la ciudad con los sonidos embriagadores, festivos y cálidos del jazz belga e internacional.

Al aire libre y en muchos lugares y bares, el público podrá disfrutar de música en vivo, jazz en todas sus formas: desde swing hasta bebop, blues, rock y world music, dependiendo de los gustos y la inspiración de los músicos, que darán lo mejor de sí mismos para hacer de esta fiesta un evento inolvidable.

El Instituto Cervantes de Bruselas se suma a esta celebración ofreciendo un concierto del Albert Vila Trio       ¡NO TE LO PIERDAS !

26 de mayo, 20:00 horas.  Louizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

CONCIERTO JAZZ

Albert Vila es uno de los guitarristas más destacados de su generación, inició sus estudios musicales en el “Taller de Músics” Barcelona, donde estudió junto a Andy Rossety y a J. Luis Gámez.

En 2012, Albert graba su tercer disco en formación de trio, en el que se rodea de un acompañamiento de lujo, junto al gran batería Jorge Rossy y el gran contrabajista Reinier Elizarde, esta vez su repertorio estará formado por conocidos standards de Jazz americano. Durante el mismo año es galardonado en Bélgica con el primer premio de composición en el prestigioso concurso del Jazz Hoeilaart. En 2014 cursa un master en composición en el Koninklijk Conservatory of Brussels.

En 2015 actuó y participo en el seminario de Jazz del Festival de Jazz de Jalisco en Mexico junto a nombres como Dave Dougla, Aaron Goldberg, Greg Hutchinson y Reuben Rogers. En 2016 sale su disco más reciente “The Unquiet Sky” grabado en NY  y contando con la colaboración de algunas de las voces más originales en el panorama jazzistico actual: Aaron Parks al piano, Doug Weiss al contrabajo y Jeff Ballard a la bateria.

Entrada gratuita previo registro en Evenbrite

El esplendor de la nueva guitarra flamenca: Conferencia de Fermín Lobatón

Este jueves, 11 de mayo a las 19:00 h, en el Instituto Cervantes  Louizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

Fermín Lobatón

Críticos y aficionados coinciden en apreciar el excelente momento que vive la guitarra flamenca. Es el resultado de un largo proceso que parte del siglo XX y se acelera en su segunda mitad.

Presenta Amalia Vilches, escritora. El acto se desarrollará en español. Entrada gratuita previo registro en Evenbrite

Fermín Lobatón es crítico y escritor de temas flamencos. Desde 2005 realiza crónicas de espectáculos para El País y reseñas de discos y libros para su suplemento Babelia.

Más información en nuestra página Web

dialoga cervantes

The New Baroque Times Voices & Brussels Chamber Orchestra. Concierto / Concert

Domingo 12 de marzo – 15:00h

Dimanche 12 mars – 15h / Zondag 12 maart – 15u

Eglise Protestante (Chapelle royale) Protestantse Kapel

Museumplein 2 Place du Musée (Kunstberg – Mont des Arts)  

Brussel 1000 Bruxelles

Concierto

Tras el rotundo éxito obtenido en el concierto de clausura del festival Midi-Minimes en agosto pasado, The New Baroque Times Voices y la Brussels Chamber Orchestra, vuelven a unir sus fuerzas esta vez para proponer un magnífico programa de música francesa del siglo XIX. Además del Requiem de Gabriel Fauré se podrán escuchar otras obras menos conocidas del mismo autor y de su coetáneo Camille Saint-Saëns.
The New Baroque Times Voices es una formación coral que se encuentra actualmente en residencia en el Instituto Cervantes de Bruselas.


Après un succès retentissant au concert de clôture du festival Midi-Minimes en août 2016, The New Baroque Times Voices et le Brussels Chamber Orchestra collaborent à nouveau pour proposer, cette fois, un magnifique programme de musique française du XIXème siècle. Outre le Requiem de Gabriel Fauré, vous écouterez des œuvres moins connues du même auteur et de son contemporain, Camille Saint-Saëns.
The New Baroque Times Voices est une formation chorale actuellement en résidence à l’ Instituto Cervantes de Bruxelles.


Na het overweldigende succes bij het slotconcert van het Midi-Minimes Festival in augustus vorig jaar, zullen The New Baroque Times Voices opnieuw samenwerken met het Brussels Chamber Orchestra, ditmaal in een schitterend programma van XIXde eeuwse franse muziek. Naast het Requiem van Gabriel Fauré, brengen zij ook minder gekende werken van dezelfde componist en van zijn tijdgenoot, Camille Saint-Saens.
The New Baroque Times Voices is een koraal ensemble in residentie in het Instituto Cervantes van Brussel.

El Gat. Instalación audiovisual

Este jueves, 09 de marzo a las 19:00 horas + Sesión DJ

Instituto Cervantes Louizalaan 140 Av.Louise 1050 Bruselas

el gat

Proponemos una inmersión en la vida barcelonesa a través del proyecto El Gat que, gracias a imágenes y sonidos del barrio del Raval, nos transporta a este rincón colorido y simpático de Barcelona. “El Gat está alerta, atento y se divierte mientras observa la vida que transcurre en la Rambla del Raval en Barcelona. Mientras escucha el paisaje sonoro del vecindario y el habla de los residentes y transeúntes, el enigmático Gat revelará sus vidas pasadas…”

Creación sonora : Chloé Despax. Realizadora sonora ha sido programadora, conductora y productora de programas de radio durante una docena de años en el ámbito internacional y directora de creaciones sonoras (documentales, ficciones y paisajes sonoros). Su interés en el campo del sonido, voz y lenguaje se desarrolla a partir de la práctica de mediadora cultural y de su compromiso en el ámbito social. Nacida en Toulouse (Francia), vive y trabaja en Bélgica, Francia y España.

Fotografía :  Aylen Torres. Fotógrafa nacida en Patagonia (Argentina) actualmente vive y trabaja en Barcelona. Posee publicaciones en diferentes medios, su trabajo incluye retratos, still life, moda y reportaje.

Creación musical : Damien Magnette
Mezcla de sonido : Christophe Rault
Poemas : Mateo Rello
Con las voces de Carmelo Iannuzzo, Gabriel Mill y Pep Garcia
Atelier de Création Sonore Radiophonique (BE) y la Galería LA PLACE (ESP)
Completaremos la velada con una sesión musical con DJ: Rumba Hispano Belga y Psyche Rumba Flamenca

Entrada gratuita previa inscripción en Eventbrite. El acto se desarrollará en francés. ¡No te lo pierdas!

Festival de Flamenco de Bruselas

El 28 de febrero de 2017 en Actividad cultural, Música por | Sin comentarios

Del 2 al 4 de marzo, BOZAR acoge el Festival de Flamenco de Bruselas

Flamenco

Después de años sin una programación regular, volveremos a disfrutar de este género musical nacido en el siglo XVIII en Andalucía, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO, que es hoy célebre en el mundo entero.

El Festival nos acerca a las saetas, testimonio de la dimensión sagrada del flamenco; al baile envolvente de Eva Yerbabuena; a Gerardo Núñez, uno de los más grandes guitarristas de flamenco de nuestra época; a Esteban Murillo, joven cantaor belgo-español que rinde homenaje a su patrimonio cultural; a la escuela sevillana puesta de relieve con las bailaoras Luisa Palicio y Milagros Mengíbar y al documentales dedicado al icono del flamenco Matilde Coral.

Más información [fr] Info & tickets; [nl] Info & tickets

Concierto de guitarra. Rolando Carrasco Segovia

crea

El 16 de febrero a las 19:00 horas en nuestro Instituto Cervantes Louizalaan 140 Av. Louise 1050 Bruselas

Guitarra

El guitarrista y musicólogo peruano  es uno de los más importantes exponentes de la música andina. Ha venido presentando sus adaptaciones del folklore peruano en diversos escenarios internacionales como Berlín, Helsinki, Mallorca, París y Viena. Rolando Carrasco Segovia estudió Musicología en el Conservatorio Nacional de Música, Guitarra Andina en la Escuela Nacional de Folklore “José María Arguedas”, donde hoy es profesor. También imparte clases en la Escuela de Música de la Pontificia Universidad Católica del Perú (CEMDUC).

Entrada gratuita. Reservas en Eventbrite

Colabora Consulado General del Perú en Bruselas

¡No te lo pierdas!

PROGRAMA

  • Palomita dónde vais. Mariano Melgar
  • Lamentos de un viejo guitarrero. Anónimo
  • Ciudad del Lago, Arriba los pañuelos. Jorge Huirse
  • Imposible, Sonqollay, Huerfano pajarillo. Anónimo
  • Sirenitay. Anónimo
  • Yaraví armónico (Mamallay). Anónimo
  • Amor ladrón. Anónimo
  • Pukllay taky. Anónimo
  • Uschpagallo. Anónimo
  • Helme. Anónimo
  • Guayacán. Nicolás Seclén
  • Carnaval de Tambobamba. Anónimo
  • Ocho libras mal gastadas. Anónimo
  • Qachua de Chusch. Anónimo
  • Alto ensayo. Danza de tijeras
  • Vírgenes Del sol. Jorge Bravo de Rueda
  • Chimayches de Pomabamba. Anónimo

Cursos de música en el IC de Bruselas

¿Quieres empezar a estudiar música? ¿Te gustaría que tus hijos empezaran a tener formación musical? ¿Tocas un instrumento y quieres seguir perfeccionándolo? ¿Quieres aprender a tocar en una formación instrumental?

proyecto_dulcinea_550

Hemos creado una escuela que enseña música a través del repertorio español e hispanoamericano.

Blanca Prieto, violín de nuestra orquesta residente The New Baroque Times junto a la flautista Lorena Méndez, proponen un programa que cubre todo el ciclo pedagógico, desde cursos de iniciación “despertar musical” de los más pequeños, el “descubrir musical” de los mayores, hasta clases de instrumento para niños, jóvenes y adultos: violín, viola, flauta travesera, clarinete, guitarra, violonchelo, trombón y grupo instrumental.

¡Entra en nuestra página Web e infórmate sobre la oferta de cursos, horarios y precios!

 1 2

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Dirección:

Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04

Horario:

Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h

Contacto:
bibbru@cervantes.es

Biblioteca Gerardo Diego

Catálogo en línea

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS

Calendario

agosto 2017
L M X J V S D
« jul    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Red de Bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Marcadores de la RBIC en Delicious

RSS Novedades CVC

  • [Foros] Pronunciación de la b
    Sonido de la "b" El cantante Agustín Bernasconi en la canción "Bailando", pronuncia la "b" como la "v" en portugués, vailando. ¿es una variación que ocurre normalmente o sólo en Córdoba-Argentina ? […]
  • [Foros] ¿«Pianedad»?
    encontré en un manuscrito del s.XVI, la formula "... inquisidor contra la heretica pianedad de los reynos"... y la grafía expresa claramente "pianedadno encimno"... se de la fórmula "herética pravedad"... pero en el manuscrito, sevisualiza claramente el término pianedad: donde la "r" es una "i latina" con signo encima similar a acento y donde la […]
© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibbru@cervantes.es