El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Carta blanca a Chantal Maillard, poeta y filósofa

El 30, 31 de mayo y el 01 de junio tendremos interesantes actividades en torno a la poeta y filósofa española Chantal Maillard, de origen belga

!NO TE LO PIERDAS!

  • Martes, 30 de mayo a las 19:00 h  Mesa redonda con Chantal Maillard, Pierre-Yves Soucy y Bart Vonck. Conversaremos sobre la traducción al francés de su obra Hilos. Más información en la página Web
  • Miércoles, 31 de mayo a las 17:00Taller al aire libre por los alrededores del cementerio de Ixelles – Chaussée de Boondael 478. 1050 Bruselas – junto a Chantal Maillard y a Emilio López-Menchero, en cuyo muro están esmaltados los poemas que dieron lugar a su libro “Bélgica”. El recorrido se hará como  Reservas en Evenbrite
  • Jueves, 01 de junio a las 19:00 h  Taller sobre el personaje Cual creado por Chantal Maillard y como acto de clausura la propia autora hará una lectura de sus poemas.  Más información en la página Web 

cHANTAL

Chantal Maillard (Bruselas, 1951) es poeta y filósofa española de origen belga. Después de doctorarse en Filosofía viajó a India y se especializó en Filosofía y Religiones de la India en la Banaras Hindu University (Benarés). Hasta el año 2000 impartió docencia en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Málaga, donde impulsó los estudios de Filosofía y Estética comparada.

Ha desarrollado desde 1998 la labor de crítica en los Suplementos Culturales de los Diarios ABC y El País. Es autora de numerosos libros de poemas, ensayos y diarios. En el año 2004 le fue concedido el Premio Nacional de Poesía por su obra Matar a Platón y en el 2008 el Premio Nacional de la Crítica y el Premio Andalucía de la Crítica por Hilos.

Sus diarios son la apuesta por una escritura en varios registros que convierte a la propia conciencia en objeto de reflexión. Ha colaborado en proyectos interdisciplinares con artistas nacionales e internacionales, tanto de las artes plásticas como del ámbito teatral y musical.

Concierto del ‘Albert Vila Trio’ en el marco del ‘Brussels Jazz Weekend’

El Brussels Jazz Weekend es un nuevo festival gratuito que dará a numerosos aficionados al jazz de la región de Bruselas y alrededores, la oportunidad de explorar la ciudad con los sonidos embriagadores, festivos y cálidos del jazz belga e internacional.

Al aire libre y en muchos lugares y bares, el público podrá disfrutar de música en vivo, jazz en todas sus formas: desde swing hasta bebop, blues, rock y world music, dependiendo de los gustos y la inspiración de los músicos, que darán lo mejor de sí mismos para hacer de esta fiesta un evento inolvidable.

El Instituto Cervantes de Bruselas se suma a esta celebración ofreciendo un concierto del Albert Vila Trio       ¡NO TE LO PIERDAS !

26 de mayo, 20:00 horas.  Louizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

CONCIERTO JAZZ

Albert Vila es uno de los guitarristas más destacados de su generación, inició sus estudios musicales en el “Taller de Músics” Barcelona, donde estudió junto a Andy Rossety y a J. Luis Gámez.

En 2012, Albert graba su tercer disco en formación de trio, en el que se rodea de un acompañamiento de lujo, junto al gran batería Jorge Rossy y el gran contrabajista Reinier Elizarde, esta vez su repertorio estará formado por conocidos standards de Jazz americano. Durante el mismo año es galardonado en Bélgica con el primer premio de composición en el prestigioso concurso del Jazz Hoeilaart. En 2014 cursa un master en composición en el Koninklijk Conservatory of Brussels.

En 2015 actuó y participo en el seminario de Jazz del Festival de Jazz de Jalisco en Mexico junto a nombres como Dave Dougla, Aaron Goldberg, Greg Hutchinson y Reuben Rogers. En 2016 sale su disco más reciente “The Unquiet Sky” grabado en NY  y contando con la colaboración de algunas de las voces más originales en el panorama jazzistico actual: Aaron Parks al piano, Doug Weiss al contrabajo y Jeff Ballard a la bateria.

Entrada gratuita previo registro en Evenbrite

Reconstruir Europa a través del Camino de Santiago

Miércoles, 10 de mayo a las 18:30 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

Camino de Santiago

Decía Goethe que Europa nació peregrinando a Compostela

La red de rutas jacobeas fue desde la Edad Media una de las vías de comunicación e intercambio más influyente y reconocida de Europa, un ente difusor de los grandes movimientos culturales que iban surgiendo en el continente y propiciando el desarrollo de las diferentes culturas que hoy en día integran la identidad europea.

Esta identidad, basada en las ideas de libertad, justicia y confianza en el progreso, es fruto de la existencia de un espacio común europeo cruzado por caminos capaces de superar las distancias, las fronteras y las incomprensiones para servir de punto de encuentro e intercambio a gente de diferentes orígenes, nacionalidades y creencias, otorgándole al ‘Camino’ un carácter altamente simbólico en la construcción europea. Así lo reconocía el Consejo de Europa en 1987 cuando declaró la Ruta Jacobea como el primer Itinerario Cultural Europeo, al ser el ejemplo por excelencia de europeidad y de vía de difusión de los valores comunes.

Cuando se cumplen 30 años de esta declaración, el proyecto europeo se enfrenta a una de sus mayores crisis existenciales que hacen del ‘Camino’ un instrumento valioso para contribuir a reconstruir la identidad europea.

Durante la mesa redonda, representantes de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago de distintos países europeos expondrán su visión particular y debatirán sobre cómo la peregrinación a Santiago puede contribuir en el contexto actual a reconstruir un proyecto común fundado en la tolerancia, el respeto, la libertad y la solidaridad.

Se ruega confirmen asistencia mediante el siguiente formulario. Organizan:

Camiño 1    Camiño 2    camiño 3  camiño 4

El esplendor de la nueva guitarra flamenca: Conferencia de Fermín Lobatón

Este jueves, 11 de mayo a las 19:00 h, en el Instituto Cervantes  Louizalaan 140 Avenue Louise, 1050 Bruselas

Fermín Lobatón

Críticos y aficionados coinciden en apreciar el excelente momento que vive la guitarra flamenca. Es el resultado de un largo proceso que parte del siglo XX y se acelera en su segunda mitad.

Presenta Amalia Vilches, escritora. El acto se desarrollará en español. Entrada gratuita previo registro en Evenbrite

Fermín Lobatón es crítico y escritor de temas flamencos. Desde 2005 realiza crónicas de espectáculos para El País y reseñas de discos y libros para su suplemento Babelia.

Más información en nuestra página Web

dialoga cervantes

Micro abierto. Foro en español para hablar y expresarte

Miércoles, 3 de mayo a las 19:00 h en el Instituto Cervantes        Louizalaan 140 Avenue Louise. 1050 Bruselas

Micro-abierto con la ULB
Dentro del programa #creacervantes, Micro abierto es un espacio para la expresión artística en español.

Lo estudiantes de la Universidad Libre de Bruselas (ULB) y de nuestro Instituto Cervantes tienen la posibilidad de leer poemas, cantar, presentar sus monólogos o artículos de opinión con su propia voz. En un ambiente relajado, ofrecemos una plataforma para hablar y expresarse en español.

Ofreceremos también a los participantes interesados una visita guiada a nuestra importante Biblioteca Gerardo Diego

Entrada gratuita previa reserva en Eventbrite

¡Ánimate y participa, no te lo pierdas!

El Festival Passa Porta también habla español

El domingo 26 de marzo, las autoras españolas Rosa Montero y Almudena Grandes y el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, participarán en varios encuentros y lecturas en esta cita imprescindible para los amantes de la literatura.

Passa Porta FestivalCada dos años el Festival Passa Porta toma las calles de Bruselas

Durante un fin de semana más de cien autores belgas e internacionales, figuras eminentes y emergentes, comparten sus ideas y el amor por las palabras en instituciones culturales de la capital, cafés, librerías, bibliotecas y otros espacios públicos.

Entradas: www.passaportafestival.be/fr/prices/
Espacios: www.passaportafestival.be/fr/map/

Más información en la página Web de Passa Porta

 

Taller de escritura creativa / Workshop creatief schrijven / Atelier d’écriture créative

Ú

Retomamos a partir de marzo el taller de escritura creativa con un interesante e inquietante tema: Secretos y mentiras. En todas las épocas los secretos y mentiras familiares han sido un próspero caldo de cultivo para el arte en general y la ficción literaria en particular. Ven a explorar, a través del juego y la imaginación, las posibilidades creativas que nos ofrece esa temática.

10 sesiones de 3 horas: los sábados de 10:00 a 13:00 horas

Primera sesión 18 de marzo

Precio: 250 euros

Inscripción y pago: aquí  

Coordina: María Dulce Kluger. Escritora, animadora de talleres de escritura creativa, profesora de E.L.E. Certificado del Instituto belga de Gestalt. Autora de ‘A la sombra’ (novela), ‘La mujer fuente’ (cuadros eróticos) y de numerosos artículos y textos de ficción en revistas literarias, como Marginales (Bélgica), La bolsa de pipas (España) y Letras de Buenos Aires (Argentina). Más sobre la autora en su blog 


Thème : Secrets et mensonges. Les mensonges et les secrets familiaux ont toujours été un bouillon de culture fertile pour l’art, notamment pour la fiction littéraire. Nous allons explorer, à travers le jeu et l’imagination, les possibilités créatives offertes par cette thématique.

Animatrice : María Dulce Kugler. Ecrivain. Animatrice d’ateliers d’écriture créative. Professeur d’espagnol langue étrangère. Certificat de l’Institut Belge de Gestalt. Elle a publié ‘A la sombra’ (roman) et ‘La mujer fuente’ (tableaux érotiques) ainsi que de nombreux articles et textes de fiction dans des revues littéraires, comme Marginales (Belgique), La bolsa de pipas (Espagne) et Letras de Buenos Aires (Argentine). Voici son blog

10 séances de 3 heures ; Samedi de 10h00 à 13h00Début : samedi 11 marsPrix : 250 €; Inscription : clic


Thema: Geheimen en leugens. Familiegeheimen en leugens zijn in alle tijden een bloeiende voedingsbodem geweest voor kunst in het algemeen en literaire fictie in het bijzonder. Via ludieke activiteiten en onze verbeelding zullen we de creatieve mogelijkheden verkennen die dit thema ons aanbiedt. 

Coördinatrice : María Dulce Kugler. Schrijfster, coördinatrice van workshops in creatief schrijven, professor Spaans, Certificaat van het Institut Belge de Gestalt. Publiceerde ‘A la Sombra’ (roman), ‘La mujer fuente’ (poetische proza) en verschillende artikels en kortverhalen in literaire tijdschriften, waaronder Marginales (België), La bolsa de pipas (Spanje) en Letras de Buenos Aires (Argentinië). U kunt haar blog hier lezen

10 sessies van 3uur; Op zaterdag van 10 tot 13 uur; De eerste sessie start op 11 maartPrijs: 250 €; Hier inschrijvenclic

 

‘Los besos en el pan’ de Almudena Grandes, próximo Club de lectura

No te pierdas nuestro Club de Lectura el 13 de marzo, como preludio al Festival de literatura de Passa Porta, a las 19:00 horas en nuestro centro, Instituto Cervantes, Av. Louise, 140, Luizealaan, 1050 Bruselas

Los besos en el pan             Almudena

En esta edición proponemos una discusión sobre el libro Los besos en el pan de  Almudena Grandes, una de las escritoras invitadas a participar en el próximo Festival de Passa Porta, del 24 al 26 de marzo.

¿Ha leído la obra? Anímese e intercambie sus opiniones con otros lectores ¡La discusión seguro que le resultará muy interesante e instructiva!
¿Todavía no tiene el libro ? Puede adquirirlo fácilmente en Passa Porta o tomarlo en préstamo en nuestra biblioteca del Instituto Cervantes de Bruselas
¿No tiene tiempo de leerlo ?  Venga de todos modos ¡siempre descubrirá nuevos puntos de vista!

Almudena Grandes (Madrid 1960) es una de las más relevantes escritoras españolas de las últimas generaciones. Sus obras sitúan la acción en la España de fin del siglo XX y principios del XXI y demuestran un gran realismo junto a un profundo análisis psicológico de los personajes.

Los besos en el pan cuenta, de manera sutil y conmovedora, cómo transcurre la vida de una familia que vuelve de vacaciones decidida a que su rutina no cambie, pero también la de un recién divorciado al que se oye sollozar tras un tabique, la de una abuela que pone el árbol de Navidad antes de tiempo para animar a los suyos, la de una mujer que decide reinventarse y volver al campo para vivir de las tierras que alimentaron a sus antepasados… 

Precio:  10 €

Moderador: Ángel Hernando, profesor de nuestro Instituto Cervantes en Bruselas

Inscripción y pago aquí

Cualquier pregunta o información no dude en contactarnos bibbru@cervantes.es

Passa Porta

 

Por deferencia de Passa Porta, los participantes podrán disfrutar de un descuento de 5 € en el pase al Festival de Passa Porta. Quedando así:

Pase diario: 10 €; fin de semana: 15 €

 

The New Baroque Times Voices & Brussels Chamber Orchestra. Concierto / Concert

Domingo 12 de marzo – 15:00h

Dimanche 12 mars – 15h / Zondag 12 maart – 15u

Eglise Protestante (Chapelle royale) Protestantse Kapel

Museumplein 2 Place du Musée (Kunstberg – Mont des Arts)  

Brussel 1000 Bruxelles

Concierto

Tras el rotundo éxito obtenido en el concierto de clausura del festival Midi-Minimes en agosto pasado, The New Baroque Times Voices y la Brussels Chamber Orchestra, vuelven a unir sus fuerzas esta vez para proponer un magnífico programa de música francesa del siglo XIX. Además del Requiem de Gabriel Fauré se podrán escuchar otras obras menos conocidas del mismo autor y de su coetáneo Camille Saint-Saëns.
The New Baroque Times Voices es una formación coral que se encuentra actualmente en residencia en el Instituto Cervantes de Bruselas.


Après un succès retentissant au concert de clôture du festival Midi-Minimes en août 2016, The New Baroque Times Voices et le Brussels Chamber Orchestra collaborent à nouveau pour proposer, cette fois, un magnifique programme de musique française du XIXème siècle. Outre le Requiem de Gabriel Fauré, vous écouterez des œuvres moins connues du même auteur et de son contemporain, Camille Saint-Saëns.
The New Baroque Times Voices est une formation chorale actuellement en résidence à l’ Instituto Cervantes de Bruxelles.


Na het overweldigende succes bij het slotconcert van het Midi-Minimes Festival in augustus vorig jaar, zullen The New Baroque Times Voices opnieuw samenwerken met het Brussels Chamber Orchestra, ditmaal in een schitterend programma van XIXde eeuwse franse muziek. Naast het Requiem van Gabriel Fauré, brengen zij ook minder gekende werken van dezelfde componist en van zijn tijdgenoot, Camille Saint-Saens.
The New Baroque Times Voices is een koraal ensemble in residentie in het Instituto Cervantes van Brussel.

El Gat. Instalación audiovisual

Este jueves, 09 de marzo a las 19:00 horas + Sesión DJ

Instituto Cervantes Louizalaan 140 Av.Louise 1050 Bruselas

el gat

Proponemos una inmersión en la vida barcelonesa a través del proyecto El Gat que, gracias a imágenes y sonidos del barrio del Raval, nos transporta a este rincón colorido y simpático de Barcelona. “El Gat está alerta, atento y se divierte mientras observa la vida que transcurre en la Rambla del Raval en Barcelona. Mientras escucha el paisaje sonoro del vecindario y el habla de los residentes y transeúntes, el enigmático Gat revelará sus vidas pasadas…”

Creación sonora : Chloé Despax. Realizadora sonora ha sido programadora, conductora y productora de programas de radio durante una docena de años en el ámbito internacional y directora de creaciones sonoras (documentales, ficciones y paisajes sonoros). Su interés en el campo del sonido, voz y lenguaje se desarrolla a partir de la práctica de mediadora cultural y de su compromiso en el ámbito social. Nacida en Toulouse (Francia), vive y trabaja en Bélgica, Francia y España.

Fotografía :  Aylen Torres. Fotógrafa nacida en Patagonia (Argentina) actualmente vive y trabaja en Barcelona. Posee publicaciones en diferentes medios, su trabajo incluye retratos, still life, moda y reportaje.

Creación musical : Damien Magnette
Mezcla de sonido : Christophe Rault
Poemas : Mateo Rello
Con las voces de Carmelo Iannuzzo, Gabriel Mill y Pep Garcia
Atelier de Création Sonore Radiophonique (BE) y la Galería LA PLACE (ESP)
Completaremos la velada con una sesión musical con DJ: Rumba Hispano Belga y Psyche Rumba Flamenca

Entrada gratuita previa inscripción en Eventbrite. El acto se desarrollará en francés. ¡No te lo pierdas!

  1 2 3 4 5

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Dirección:

Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04

Horario:

Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h

Contacto:
bibbru@cervantes.es

Biblioteca Gerardo Diego

Catálogo en línea

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS

Calendario

julio 2017
L M X J V S D
« jun    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Red de Bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Marcadores de la RBIC en Delicious

RSS Novedades CVC

  • [Rinconete] Iberia legendaria (23). Hércules, César y Sevilla
    En el más antiguo de los jardines públicos conservados en Europa, la sevillana Alameda de Hércules (1574), se elevan dos esbeltas columnas romanas en cuyas respectivas cúspides figuran representados en mármol, a un lado, el mítico héroe griego, y al otro, Julio César. La leyenda que une los destinos de Hércules, César y Sevilla se […]
  • [Foros] Uso de indicativo
    Hola. Me gustaría que alguien me aclarara la duda que tengo. ¿Se puede usar esperar más indicativo? Ej. Espero que tenía papel higiénico. […]
© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibbru@cervantes.es