El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Club de lectura: cine literatura. ‘La Familia de Pascual Duarte’ de José Camilo Cela / ‘Pascual Duarte’ de Ricardo Franco

Club de Lectura Cela Familia Pascual Duarte

Celebramos a  Camilo José Cela en el centenario de su nacimiento

Jueves, 15 de diciembre. 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av.Louise. 1050 Bruselas

Presentaremos la novela La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela, probablemente el escritor español con más proyección internacional en las décadas posteriores a la instauración del franquismo en España. La obra se enmarca dentro de un género que se dio en llamar tremendismo, que recoge la tradición de la novela picaresca, el naturalismo del siglo XIX y la novela social de los años 30. Es sin duda una obra maestra de la literatura española del siglo XX y uno de los mejores ejemplos para entender la concesión del Premio Nobel al autor en 1989.

Proyectaremos la película Pascual Duarte de 1976, basada en la obra de Cela y dirigida por el cineasta español Ricardo Franco. La película es una de las joyas cinematográficas del cine de la Transición. Destacamos la interpretación del actor José Luis Gómez, en el papel protagonista

¡No te lo pierdas!             Precio: 10 euros           Incríbete aquí 

 

Argentina y nosotros

       #dialogacervantes

Coloquio sobre el libro ‘Rojo Punzó’ de Adolfo Barberá

Este martes, 29 de noviembre a las 19:00 horas en el Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise, 1050 Bruselas

Argentina y nosotros

El Instituto Cervantes organiza un conversatorio a tres bandas con el escritor Adolfo Barberá, autor de Rojo Punzó, el periodista Claudi Pérez y el poeta y traductor Bart Vonck.

Rojo Punzó es la crónica de una iniciación que tiene como marco la Argentina desencajada de 2002, cuando el envés de la realidad política y económica ocupó el frente de la escena y reveló muchas cosas no dichas que están en la base de la vida social.

Adolfo Barberá reside y trabaja en Bruselas desde 1989, siempre vinculado a las instituciones europeas. Vivió en Argentina entre los años 2002 y 2005. Además de Rojo Punzó, en 2008 publicó La Esquiva, novela ambientada en la Argentina de los años 70.

Claudi Pérez, periodista y economista, es delegado del diario El País en Bruselas y corresponsal especializado en temas económicos y financieros. Sus crónicas y análisis sobre las crisis (Islandia, Irlanda, eurozona) constituyen referencia del periodismo económico actual.

Bart Vonck, poeta belga de expresión neerlandesa, es un profundo conocedor de la cultura hispánica y de la literatura en lengua castellana. Ha traducido, entre otros, la poesía completa de Federico García Lorca y César Vallejo, el Canto General de Pablo Neruda, El Gualeguay, mítico poema de Juan Laurentino Ortiz, así como varios poemarios de Antonio Gamoneda.

Más información y reserva en eventbrite

¡Entrada gratuita, No te lo pierdas!

En colaboración con la Embajada de la República Argentina, Reino de Bélgica.

El acto se desarrollará en español

Club de lectura con Pablo Gutiérrez

#atrapaunlector ‘Los libros repentinos’ de Pablo Gutiérrez

28 de noviembre a las 19:00 horas

Pablo Gutiérrez
En el próximo club tendremos con nosotros al escritor onubense Pablo Gutiérrez, que nos presentará su última novela ‘Los libros repentinos’. El autor fue elegido por la prestigiosa revista Granta como uno de los 22 mejores escritores jóvenes en español.

Los libros repentinos habla del poder sanador y perturbador de la literatura. Nos cuenta la historia de Reme, una señora mayor que recibe equivocadamente una caja de libros, que, como a Don Quijote, le transformarán la existencia. Esta obra destaca por el lirismo, el humor y la dureza con la que disecciona la sociedad española. Francisco Solano dice en el suplemento Babelia de El País: “Gutiérrez despliega una suerte de crónica, un reportaje de lirismo maltrecho, una trepidante locuacidad […]”

Pablo Gutiérrez (Huelva, 1978) estudió Periodismo en Sevilla, pero pronto abandonó la profesión para dedicarse a la enseñanza. Actualmente ejerce en un instituto de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). Con ‘Rosas, restos de alas’ (2008), su primera novela, recibió el Premio Tormenta al mejor autor en castellano. Otras obras son ‘Nada es crucial’ (2010),  ‘Ensimismada correspondencia’ (2012), ‘Democracia’ (2012), y la obra de teatro “Carne de cerdo” (2001).

Precio: 10 euros    Inscripción aquí    Gratis para alumnos de la ULB

Instituto Cervantes, Louizalaan 140 Av.Louise. 1050 Bruselas

¡No te lo pierdas!   

Concierto ‘Al estilo italiano’

Concierto en el Instituto Cervantes,  Avenue Louise 140, 1050 Bruselas

Viernes 18 de noviembre a las 19:00 horas

Al estilo italiano

Lorea Aranzasti PardoDiego Fernández Rodríguez, dos destacados miembros de nuestro ensemble residente, The New Baroque Times, nos presentarán un concierto al estilo italiano centrado en una selección de sonatas de Vivaldi cuya colección perteneció al Cardenal Ottoboni, patrón romano de las artes. Este mecenas italiano acumuló tantas deudas en vida que en 1740, tras su muerte, su biblioteca musical fue vendida y adquirida en parte por el viajero inglés Edward Holdsworth.

Programa para violín y clave que se completará con la interpretación de obras de Haendel y Draghi, dos compositores estrechamente ligados a Italia que vivieron y trabajaron en Inglaterra.

En colaboración con el Istituto Italiano di Cultura

Precio 17 €

Gratis para menores de 23 años

Más información en eventbrite

¡Últimas plazas!


Concert Au style italien. Vendredi 18 novembre 2016 / 19h

Instituto Cervantes, Avenue Louise 140, 1050 Bruselas 

Lorea Aranzasti Pardo et Diego Fernández Rodríguez, deux remarquables membres de notre ensemble résident, The New Baroque Times, nous offriront un concert au style italien avec une sélection de sonates de Vivaldi. Une collection qui avait appartenu au Cardinal Ottobani, patron romain des arts. Ce mécène italien accumula tant de dettes durant sa vie, qu’en 1974, après sa mort, sa bibliothèque musicale a été vendu et racheté en partie par le voyageur anglais Edward Holdsworth. Le programme, écrit pour violon et clavecin, sera complété avec des oeuvres de Handel et Draghi, deux compositeurs profondément liés à l’Italie

Avec le soutien de l’Istituto Italiano di Cultura

Pour plus d’informations consultez evenbrite

Dernières places disponibles!


Concert Op zijn Italiaans. Vrijdag 18 de November 2016 / 19u    

Instituto Cervantes, Louisalaan 140, 1050 Brussel

Lorea Aranzasti Pardo en Diego Fernández Rodríguez, twee vooraanstaande leden van ons huisorkest, The New Baroque Times, brengen ons een concert in pure Italiaanse stijl. Het concert richt zich voornamelijk op een selectie sonates van Vivaldi wiens collectie eigendom was van de Romeinse kunstbeschermheer, kardinaal Ottoboni.  Deze Italiaanse mecenas maakte tijdens zijn leven zoveel schulden, dat na zijn dood, in het jaar 1740, zijn muzikale bibliotheek verkocht werd. Het was de Engelse reiziger Edward Holdsworth die de bibliotheek voor een deel in zijn bezit kreeg. Een programma voor viool en klavecimbel, aangevuld met de voorstelling van de werken van Händel en Draghi, twee componisten die een nauwe band hadden met Italië maar die leefden en werkten in Engeland.

In samenwerking met Istituto Italiano di Cultura

Meer informatie evenbrite

Laatste plaatsen beschikbaar!

Cervantes y Dulcinum: El Quijote, de la Mancha al Mediterráneo. Conferencia

Seguimos homenajeando el IV centenario de la muerte de nuestro autor más universal, Miguel de Cervantes. En esta ocasión, la periodista Ángela Rodicio nos visita para contarnos los orígenes y la elaboración de su cuarto libro, ‘Dulcinium. El amor perdido de Cervantes’, una investigación literaria, un viaje por la historia y por la geografía de los tiempos del autor del Quijote; su transliteración a nuestros días

Dulcinea para el blog

Dulcinium es el nombre que dieran los romanos a la actual población de Ulcinj, Dulcinj, o Ulqin, dependiendo de su escritura y pronunciación actuales en serbo-croata-montenegrino-kosovar-albanés. Un bastión de corsarios cercano a Lepanto, que todavía guarda demasiados parecidos con la realidad de hace 400 años. Dulcinium sería la transliteración literaria de Dulcinea; como La Mancha del Mediterráneo. Allí todavía recuerdan, en una leyenda transmitida oralmente durante cuatro siglos, de generación en generación, como el autor de “Don Quijote de La Mancha”, se enamoró de la verdadera Dulcinea, en Dulcinium, cautivo de los piratas de Numidia.

7 de noviembre, 19:00 h en nuestro centro

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av. Louise

El acto se desarrollará en español.

Entrada gratuita. Reserva en eventbrite. ¡No te lo pierdas!

Cine y literatura: La Colmena

Si te gusta la lectura y el cine, este es tu espacio: presentación del libro y de la película, proyección del film y charla sobre ambas obras

La Colmena. Cartel

Celebramos a Cela en El Club de Lectura. En noviembre, en su sección Cine y Literatura, presentamos una de las obras más importantes del Premio Nobel español, quizá el escritor español con más proyección internacional en las décadas posteriores a la instauración del franquismo en España.

En “La Colmena” Cela nos muestra ese entorno urbano endurecido por la persistencia y la proximidad de la represión política, tras una guerra que dejó como herencia la represión, el miedo, el abuso, la injusticia y sobre todo el hambre omnipresente e insaciable. Para mostrarnos todo esto el autor se vale de un relato temporalmente breve, toda la novela se desarrolla en dos días y medio, eficaz y conmovedor que muestra un cúmulo de   personajes que se  van definiendo, mostrando a través de sus diálogos y sus actos. Los personajes “ganadores y perdedores”,  son presentados en un espacio público compartido -el café de Doña Rosa-  y algunos en el espacio común del edificio en que conviven. La mayoría es gente desamparada y a la intemperie, que sobrevive con dificultad. Las mujeres son sobre todo seres en codependencia, donde el sexo es el único valor de cambio, que les permite vivir. El narrador, con gran inteligencia no juzga sino que deja que sea el lector quien saque sus propias conclusiones.

Proyectamos ‘La Colmena’ dirigida en 1982 por el gran cineasta español Mario Camus, que cuenta con un magnífico reparto y donde el escritor, Cela, tiene un pequeño papel interpretando a Matías.

Moderador Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Jueves, 03 de noviembre, a las 19:00 h. Instituto Cervantes. Avenue Louise 140

Precio: 10 euros

Aforo limitado a 20 participantes ¡No te lo pierdas! 

Inscripciones en https://clicbruselas.cervantes.es/es/activities y en la biblioteca

El libro está disponible en nuestra biblioteca y se puede adquirir en Filigranes

‘La doble vida de Cervantes’ Conferencia y coloquio de Jordi Gracia

Con motivo de la conmemoración del IV Centenario de la muerte de Cervantes y con el propósito de adentrarnos en la mirada y pensamiento del escritor, nos visita el historiador y ensayista Jordi Gracia

 

Jordi Gracia

 

‘La doble vida de Cervantes’ es una conferencia que pretende introducirnos en la mente del creador de la novela moderna a través del recorrido biográfico de su obra y sus contextos. Un retrato subjetivo que nos lleve a entender el universo de sentimientos antagónicos, la cara y la cruz del horizonte de un escritor capaz de crear una novela utópica y atemporal, tan genial hoy como entonces.

2 de noviembre 2016 / 19:00 h Conferencia y coloquio posterior

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av.Louise
El acto se desarrollará en español.
Entrada gratuita. Plazas limitadas

Reserva en eventbrite

Bicentenario de la batalla de Waterloo.

Don_Miguel_Ricardo_de_Alava_by_William_Salter_cropped (1)

Detalle del retrato de Don Miguel Ricardo de Álava, por William Salter (Wikipedia)

Este año se conmemora el bicentenario de la batalla de Waterloo (18 de junio). El general Álava, que combatió a las tropas francesas en España junto al duque de Wellington, fue el único militar español de rango que combatió en la batalla que marcó el final de Napoleón Bonaparte.

El Instituto Cervantes organiza un coloquio en el que participan: el coronel José Luis Pontijas, jefe de sección de Conceptos y Capacidades del Estado Mayor de la Unión Europea; Ángel Viñas, historiador, y Gonzalo Serrats Urrecha, descendiente del general Álava y autor del libro El general Álava y Wellington, de Trafalgar a Waterloo (ed. Foro para el Estudio de la Historia Militar de España – FEHME, 2015).

Modera el teniente coronel José Manuel Guerrero, del Instituto de Historia y Cultura Militar del Ejército.

Acceso libre hasta completar aforo. Reservas en este enlace: http://general-alava-waterloo.eventbrite.es

Esta actividad se enmarca dentro de la programación #dialogacervantes

Le 18 juin on fêtera le 200e anniversaire de la bataille de Waterloo. Le Général Álava, qui avait combattu avec le Duc de Wellington les troupes françaises en España, fùt le seul Officier espagnol qui contribua ainsi à la défaite de Napoléon Bonaparte.

L’Instituto Cervantes organise un colloque avec le Colonel José Luis Pontijas, Chef de Division de Concepts et de Capacités de l’État-Major de l’Union Européenne; Ángel Viñas, historien, et Gonzalo Serrats Urrecha, descendent du général Álava et auteur du livre “El general Álava y Wellington, de Trafalgar a Waterloo” (éd Foro para el Estudio de la Historia Militar de España – FEHME, 2015). Le moderateur est le Lieutenant Colonel José Manuel Guerrero, de l’Institut d’Histoire et de Culture Militaire de l’Armée.

Accès libre avec des places limitées. Réservations en: http://general-alava-waterloo.eventbrite.es  L’activité s’inscrit dans la programation #dialogacervantes

Op 18 juni wordt de tweehonderste verjaardag van de slag okm Waterloo herdacht. Generaal Álava vocht samen met de Hertog van Wellington tegen de Franse troepen in Spanje, als enige Spaanse officier die deelnam aan de nederlaag van Napoleon Bonaparte.

Het centrum organiseert een colloquium met Kolonel José Luis Pontijas Calderón, Afdelingshoofd Concepten en Capaciteiten van de Militaire Staf van de Europese Unie; Ángel Viñas, historicus, en Gonzalo Serrats Urrecha, afstammeling van de Generaal en auteur van het boek “El general Álava y Wellington, de Trafalgar a Waterloo” (uitgeverij Foro para el Estudio de la Historia Militar de España – FEHME, 2015).

Moderator : Luitenant Kolonel José Manuel Guerrero, van het Instituut voor Geschiedenis en Militaire Cultuur van het Leger.

Vrije toegang met beperkt aantal plaatsen.Reserveren viahttp://general-alava-waterloo.eventbrite.es

Deze activiteit kadert in het programma #dialogacervantes

Raquel Andueza & La Galanía en el Instituto Jules Bordet

Hoy publicamos en el blog de nuestra biblioteca una sentida crónica de la visita de la soprano Raquel Andueza y el tiorbista Jesús Fernández Baena al Institut Jules Bordet de Bruselas. Un día después de su actuación en el Cervantes, llevaron la música en tiempos del Quijote a los pasillos de la institución de referencia en oncología de Bélgica dentro de nuestro proyecto #arteterapia, un intento por llevar las formas artísticas a los centros hospitalarios como una prolongación de la vida verdadera que encuentra en el arte la plasmación de una vida plena. Alicia Chamorro, enfermera y escritora, nos cuenta lo que allí ocurrió: 

IMG_2140 recortada

El pasado jueves, cuando llegó la música de La Galanía al Instituto Jules Bordet, hospital de oncología de Bruselas, desapareció de nuestros olfatos el olor a desinfectante; de nuestras bocas, el sabor espeso de la espera de diagnóstico, de la vista, los rincones desconchados. Desapareció el escalofrío en la piel y la palabra cáncer de las conciencias. Yo misma la creía indeleble. Cómo lo haces, Raquel, tanto apenas con tu voz.  Cómo lo haces, Jesús, tanto apenas con tu tiorba.

Raquel Andueza, proyectando su inmensa voz, y Jesús Fernández, expandiendo dulcemente las notas de sus cuerdas, nos emocionaron a todos interpretando en cada planta del hospital sus melodías barrocas: algunos lloraron con las lágrimas cara abajo, como se llora al dignificar la vida: los años pasados y sus experiencias, hayan sido muchos o ni siquiera demasiados, hayan sido enteros o medianos. Son nuestra reserva y motor de fuerza cuando entramos en la enfermedad y el miedo. Apuesto a que es en las salas de espera de los hospitales el lugar donde las personas nos sentimos más frágiles y vulnerables. Por ello, creo firmemente que es en los entornos hospitalarios y de enfermedad donde más necesaria es la música, como la literatura y el arte. Ya sabía de ello el médico de don Quijote, de la necesidad de atender la salud del alma cuando la del cuerpo corre peligro.

Un paciente en aislamiento salió decidido de su habitación y, prudente,  se mantuvo alejado del resto al fondo del pasillo. Abrazado a su mujer y balanceándose al ritmo de la música: la elegancia toda era ese desafío de almas aliadas contra la angustia. Raquel también lo supo: por un momento en suspensión fueron los protagonistas de la planta. Los únicos que no se dieron cuenta fueron ellos mismos, envueltos por la música, cegados, literalmente. Ahora sé que el amor en abrazos es del color amarillo de las blusas protectoras; médicos y enfermeras nos quedamos sin palabras. La energía que les envolvía nos paralizó el cuerpo y el aire. Durante un instante presentí que todos debimos llegar allí para adornar su baile indestructible.

Niños que visitaban a alguno de sus seres queridos, se quedaban mirando inmóviles a los músicos con la boca abierta y algún caramelo olvidado entre sus dedos flojos.

Fue en la primera planta del hospital –y última del concierto itinerante- donde más canciones pudimos disfrutar.  Así lo pidieron los pacientes que improvisaron las primeras filas pidiendo con entusiasmo una silla frente a Raquel: se entregaron al concierto como el que se arroja al mensajero de un obsequio lejanísimo.

Un día después, todo volvió a ser como antes, aunque solo en apariencia. Un paciente me explicaba una tarde de domingo cuál es la mejor manera de permanecer en el recuerdo de alguien: dejar un momento atado a una canción. Y Raquel y Jesús nos regalaron unas cuantas. Imágenes de unos junto y para los otros asidas a la memoria, para siempre. Registros de la médula espinal.

La música no puede llevarse la enfermedad, pero sí traernos la calma de vuelta y la esperanza inmensa de presenciar lo bello.

Ay, Blue-Eyes, si estuvieras aún en tu cuerpo galante y joven de dos metros de alto, te hubiera pedido que bailaras conmigo. Y a La Galanía, que cantara otra.

Gracias de las que nunca acaban a la generosidad del Instituto Cervantes de Bruselas, y de los músicos, Jesús y Raquel; que cuándo volvéis, me preguntan los pacientes cada día. Que sea pronto: lo piden los pasillos de Bordet y los desconchados discretos de algunas esquinas en las que se siente de nuevo el olor a desinfectante.

Alicia Chamorro García. Enfermera del Instituto Jules Bordet y escritora: www.elcuentacontigo.es

Encuentro con Jesús Carrasco, autor de Intemperie

El 10 de diciembre de 2013 en Actividad cultural, Literatura, Novela por | Sin comentarios

“Su libro se lee como se ve una serie o una película de miedo” (El País)

“Un debut literario con alma de clásico. La riqueza de Miguel Delibes y la fuerza de Cormac McCarthy fundidas en una voz propia.” (Planeta de Libros)

intemperieNacido en Badajoz en 1972 y residente en Sevilla desde 2005.  Jesús Carrasco trabaja como redactor publicitario, actividad que compagina con la escritura. Intemperie le ha consagrado como uno de los estrenos más deslumbrantes del panorama literario internacional. La novela, que ha tenido una entusiasta acogida en las mejores editoriales extranjeras antes incluso de su publicación en España, se publicará en trece países.

Intemperie narra la huida de un niño a través de un país castigado por la sequía y gobernado por la violencia. Un mundo cerrado, sin nombres ni fechas, en el que la moral ha escapado por el mismo sumidero por el que se ha ido el agua. En ese escenario, el niño, aún no del todo malogrado, tendrá la oportunidad de iniciarse en los dolorosos rudimentos del juicio o, por el contrario, de ejercer para siempre la violencia que ha mamado.

A través de arquetipos como el niño, el cabrero o el alguacil, Jesús Carrasco construye un relato duro, salpicado de momentos de gran lirismo. Una novela tallada palabra a palabra, donde la presencia de una naturaleza inclemente hilvana toda la historia hasta confundirse con la trama y en la que la dignidad del ser humano brota entre las grietas secas de la tierra con una fuerza inusitada.

El libro está disponible en la biblioteca.

El martes, 12 de diciembre a las 20h. en presencia del autor que será entrevistado por Ángel Hernando, profesor del Instituto Cervantes y del Club de lectura de la Biblioteca Gerardo Diego.

 

  1 2 3 4 5

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Dirección:

Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04

Horario:

Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h

Contacto:
bibbru@cervantes.es

Biblioteca Gerardo Diego

Catálogo en línea

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS

Calendario

julio 2017
L M X J V S D
« jun    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Red de Bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Marcadores de la RBIC en Delicious

RSS Novedades CVC

  • [Rinconete] Iberia legendaria (23). Hércules, César y Sevilla
    En el más antiguo de los jardines públicos conservados en Europa, la sevillana Alameda de Hércules (1574), se elevan dos esbeltas columnas romanas en cuyas respectivas cúspides figuran representados en mármol, a un lado, el mítico héroe griego, y al otro, Julio César. La leyenda que une los destinos de Hércules, César y Sevilla se […]
  • [Foros] Uso de indicativo
    Hola. Me gustaría que alguien me aclarara la duda que tengo. ¿Se puede usar esperar más indicativo? Ej. Espero que tenía papel higiénico. […]
© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibbru@cervantes.es