El Instituto Cervantes utiliza cookies propias y de terceros para facilitar, mejorar y optimizar la experiencia del usuario, por motivos de seguridad, y para conocer sus hábitos de navegación. Recuerde que, al utilizar sus servicios, acepta su aviso legal y su política de cookies.

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

‘El guión adaptado’ por Emilio Ruiz Barrachina

¡No te pierdas esta interesante conferencia de Emilio Ruiz Barrachina!

Instituto Cervantes. Luizalaan 140 Avenue Louise 1050 Bruselas
19 de junio a las 19:00 horas

Conferencia sobre la técnica y el oficio de adaptar obras literarias al guión cinematográfico, a la vez que se recorrerán algunas de las películas de mayor éxito y que no parten de un guión original. Se hablará también sobre la moda y la dificultad de adaptar a los clásicos. En la parte más práctica, el autor tratará sobre la experiencia personal de su última película estrenada, Yerma, basada en la obra teatral de García Lorca.

Guión adaptado

Emilio Ruiz Barrachina (1963) escritor y director de cine

Su primera novela, “Calamarí” (1998), ha conocido varias ediciones. A ella siguieron “A la sombra de los Sueños” (2000), adaptada al cine, “El arco de la luna” (2001), ganadora del X Premio Internacional de Novela Luis Berenguer, el ensayo “Brujos, reyes e inquisidores“ (2003), la novela “No te olvides de matarme” (2004), de la que en 2005 se estrenó la adaptación teatral; el ensayo literario “Tinta y Piedra. Calaceite, el pueblo donde convivieron los autores del Boom” (2005) y “Le ordeno a usted que me quiera” (2006). En 2007 ganó el III Premio Internacional de poesía Rubén Darío con el libro “Arroyo” y en 2014 el Premio Internacional Sial-Pigmalión por “La Huella Eterna”. En cine ha dirigido “Lorca. El mar deja de moverse” sobre la muerte del poeta Federico García Lorca, que ha obtenido numerosos galardones internacionales. En 2008 estrenó los documentales “Orson Welles y Goya” y “La España de la Copla”. En 2010 dirigió el polémico largometraje “El Discípulo”, también editada como novela. En 2011 rodó la película musical “Morente”, finalista de los Premios Goya. En 2013 ganó el New York City International Film Festival con la adaptación al cine de su novela “La Venta del Paraíso”. En 2015 ha dirigido “El Violín de Piedra”, sobre la despoblación rural. En 2016 ha rodado “Yerma”, adaptación modernizada de la obra de Federico García Lorca. “Estación Libertad”, su último trabajo, es la novela sobre la que se basa el guión que será llevado al cine próximamente.

Emilio Ruiz Barrachina presentará su película “Morente” dentro del ciclo de cine “España 1937,1977” en la Cinematek, el próximo 18 de junio

Inscripciones: Eventbrite

‘Spain on Film’ 09 a 11 de junio en Bruselas

BOZAR CINEMA y el Instituto Cervantes proponen ‘Spain on Film

Durante tres veladas, 9, 10 y 11 de junio, veremos lo mejor de la producción cinematográfica española de este año en Bozar. Rue Ravensteinstraat 23, 1000 Bruxelles/Brussel 

cine

Un monstruo viene a verme, dirigida por Juan Antonio Bayona. Premio Goya 2017 a la mejor dirección

La próxima piel de Isaki Lacuesta, con Emma Suárez, ganadora de 2 Goyas este año: mejor actriz de reparto por esta película y mejor actriz protagonista por ‘Julieta’ de Pedro Almodóvar

Verano 1993 la primera película de la joven directora Carla Simón, que ha dado la sorpresa al conseguir el premio a la mejor ópera prima en la última Berlinale.

El Bosco. El jardín de los sueños, de José Luis López Linares. Un documental que explora en profundidad el famoso cuadro del pintor neerlandés Hieronymus Bosch.

Dead Slow Ahead de Mauro Herce, thriller en forma de documental ganador del premio especial del jurado en el festival internacional de cine de Locarno.


 

Du 9 au 11 juin, BOZAR CINEMA et l’Instituto Cervantes proposent Spain on Film, trois soirées qui présentent le meilleur de la production cinématographique espagnole de cette année.
Le public pourra découvrir le prix Goya 2017 du meilleur réalisateur, Un monstruo viene a verme, réalisé par Juan Antonio Bayona, et La próxima piel, d’Isaki Lacuesta, avec Emma Suárez, qui a remporté deux Goya cette année : celui de la meilleure actrice dans un second rôle pour ce film et celui de la meilleure actrice pour Julieta (Pedro Almodóvar). Verano 1993, le premier film de la jeune réalisatrice Carla Simón, a créé la surprise en décrochant le prix du meilleur premier film à la dernière Berlinale. El Bosco. El jardín de los sueños, de José Luis López Linares, est un documentaire qui explore en profondeur le célèbre tableau du peintre néerlandais Jérôme Bosch. Enfin, Dead Slow Ahead, de Mauro Herce, est un thriller sous forme de documentaire qui a remporté le prix spécial du jury au festival international du film de Locarno


 

Van 9 tot 11 juni stellen BOZAR CINEMA en het Instituto CervantesSpain on Film voor, drie avonden die het beste van de jaarlijkse Spaanse cinema compileren.
Het publiek zal kunnen genieten van de Goya Award 2017 voor beste regisseur, Un monstruo viene a verme,geregiseerd door Juan Antonio Bayona, en La próxima piel, van Isaki Lacuesta, met Emma Suárez, die dit jaar de twee Goya Awards in de wacht sleepte voor Beste Actrice: Beste Vrouwelijke Bijrol voor deze film en Beste Actrice voor Julieta (Pedro Almodóvar). Een van de grote verrassingen was Verano 1993, het debuut van de jonge cineaste Carla Simón, die op de afgelopen Berlinale de prijs voor Beste Debuut kreeg. El Bosco. El jardín de los sueños, van José Luis López Linares, is een documentaire die dieper ingaat op het beroemde werk Tuin der Lusten van de Nederlandse schilder Jheronimus Bosch. En Mauro Herces Dead Slow Ahead is een thriller gemaakt als een documentaire, die de Special Jury Prize won op het Internationale Filmfestival van Locarno.

La vida es cine: la comedia

Del 09 de febrero al 04 de mayo, los jueves de 18:30 a 21:30 h    Instituto Cervantes, Av. Louise 140 Louizalaan, 1050 Bruxelles

La vida es cine. La comedia

A lo largo de la historia del cine en español hemos tenido grandes obras maestras del género, El verdugo, Plácido, Atraco a las tres y directores como Berlanga, José María Forqué, Tomás Gutiérrez Alea, Fernando Trueba, o el propio Almodóvar, entre otros, que han sido referentes en hacernos reír.

En esta nueva edición de ‘La vida es cine’ hemos querido recoger algunos de los títulos más atractivos y completar un ciclo en el que se aúnan lo antiguo con lo actual, lo español con lo latinoamericano, comedias corales junto a trabajos más individuales, y el resultado es esta programación que os ofrecemos para que después de una dura jornada de trabajo podamos relajarnos y seguir soñando juntos en 35 milímetros.

Calendario

  • 8 Apellidos vascos, 09 de febrero
  • La gran familia, 23 de febrero
  • Primos, 23 de marzo 
  • La Comunidad,  20 de abril
  • Lista de espera,  27 de abril
  • Sin hijos, 04 de mayo

Coordinan: José Antonio García y Ángel Hernando

Precio: 180€
Inscripciones aquí

Cineclub, con el documental ‘Asaltar los cielos’ y la presencia de Javier Rioyo

No te pierdas este interesante documental sobre la vida de Ramón Mercader, agente de la KGB con la misión de asesinar a Trotski…

Rioyo Javier cartel

Tras la proyección tendremos la oportunidad de dialogar con uno de sus codirectores, Javier Rioyo, periodista y escritor, guionista y director de cine, radio, televisión. Dirigió y presentó así mismo el programa semanal de libros “Estravagario” en TVE 2, con el que obtuvo el Premio Fomento a la Lectura 2005. También ha sido responsable de cultura y libros en el programa “Hoy por hoy” de la cadena SER. Ha sido colaborador habitual del periódico El País y de la revista Cinemanía. Es autor del libro ‘Madrid: casas de lenocinio, holganza y malvivir’ Premio 1992 Libros sobre Madrid y de ‘La vida golfa’.

Además de colaborar junto a José Luis López-Linares, desde la productora “Cero en conducta” en la creación de diferentes documentales por los que han recibido numerosos premios y reconocimientos, entre ellos “Un instante en la vida ajena”, Premio Goya 2003 al mejor documental, y “Asaltar los cielos”, con el que consiguieron un Premio Ondas en 1997.

Actualmente, Javier Rioyo es director del Instituto Cervantes de Lisboa y con anterioridad lo fue del Instituto Cervantes de Nueva York. Modera el profesor Ángel Hernando

26 de enero, en nuestro Instituto. Louizalaan 140 Av. Louise

Precio: 5 euros. Inscripciones aquí 

Club de lectura: cine literatura. ‘La Familia de Pascual Duarte’ de José Camilo Cela / ‘Pascual Duarte’ de Ricardo Franco

Club de Lectura Cela Familia Pascual Duarte

Celebramos a  Camilo José Cela en el centenario de su nacimiento

Jueves, 15 de diciembre. 19:00 horas

Instituto Cervantes. Louizalaan 140 Av.Louise. 1050 Bruselas

Presentaremos la novela La familia de Pascual Duarte de Camilo José Cela, probablemente el escritor español con más proyección internacional en las décadas posteriores a la instauración del franquismo en España. La obra se enmarca dentro de un género que se dio en llamar tremendismo, que recoge la tradición de la novela picaresca, el naturalismo del siglo XIX y la novela social de los años 30. Es sin duda una obra maestra de la literatura española del siglo XX y uno de los mejores ejemplos para entender la concesión del Premio Nobel al autor en 1989.

Proyectaremos la película Pascual Duarte de 1976, basada en la obra de Cela y dirigida por el cineasta español Ricardo Franco. La película es una de las joyas cinematográficas del cine de la Transición. Destacamos la interpretación del actor José Luis Gómez, en el papel protagonista

¡No te lo pierdas!             Precio: 10 euros           Incríbete aquí 

 

Cine y literatura: La Colmena

Si te gusta la lectura y el cine, este es tu espacio: presentación del libro y de la película, proyección del film y charla sobre ambas obras

La Colmena. Cartel

Celebramos a Cela en El Club de Lectura. En noviembre, en su sección Cine y Literatura, presentamos una de las obras más importantes del Premio Nobel español, quizá el escritor español con más proyección internacional en las décadas posteriores a la instauración del franquismo en España.

En “La Colmena” Cela nos muestra ese entorno urbano endurecido por la persistencia y la proximidad de la represión política, tras una guerra que dejó como herencia la represión, el miedo, el abuso, la injusticia y sobre todo el hambre omnipresente e insaciable. Para mostrarnos todo esto el autor se vale de un relato temporalmente breve, toda la novela se desarrolla en dos días y medio, eficaz y conmovedor que muestra un cúmulo de   personajes que se  van definiendo, mostrando a través de sus diálogos y sus actos. Los personajes “ganadores y perdedores”,  son presentados en un espacio público compartido -el café de Doña Rosa-  y algunos en el espacio común del edificio en que conviven. La mayoría es gente desamparada y a la intemperie, que sobrevive con dificultad. Las mujeres son sobre todo seres en codependencia, donde el sexo es el único valor de cambio, que les permite vivir. El narrador, con gran inteligencia no juzga sino que deja que sea el lector quien saque sus propias conclusiones.

Proyectamos ‘La Colmena’ dirigida en 1982 por el gran cineasta español Mario Camus, que cuenta con un magnífico reparto y donde el escritor, Cela, tiene un pequeño papel interpretando a Matías.

Moderador Hugo Rodríguez, profesor del Instituto Cervantes

Jueves, 03 de noviembre, a las 19:00 h. Instituto Cervantes. Avenue Louise 140

Precio: 10 euros

Aforo limitado a 20 participantes ¡No te lo pierdas! 

Inscripciones en https://clicbruselas.cervantes.es/es/activities y en la biblioteca

El libro está disponible en nuestra biblioteca y se puede adquirir en Filigranes

La vida es cine

El 3 de febrero de 2016 en Cine, Cine español, Taller de cine por | Sin comentarios
lavidaescine_v5-page-001
Un taller sobre de la evolución del cine en España a lo largo de su historia y sobre el contexto en el que surgió: los hechos históricos y sociales que lo acompañaron desde su nacimiento, las difíciles condiciones de creación de la industria cinematográfica, la aparición de las diferentes tendencias y géneros que lo han ido definiendo hasta lograr la consolidación en nuestros días.

Esperamos que este recorrido nos sirva para entender no sólo algunos de los hechos más importantes que han ocurrido en la historia reciente de nuestro cine, sino también para descubrir algunas de las películas más emblemáticas del panorama cinematográfico. Si queréis conocer la historia, la cultura y la sociedad en español a través del cine, no lo dudéis, este es vuestro curso. Os esperamos.

Del 4 de febrero al 17 de marzo de 2016.
8 sesiones de 18:30 a 21:30
Precio: 240 euros  Inscripciones en la recepción del centro y en:
https://clicbruselas.cervantes.es/es/017-ep-c-01-e3

Cine y Literatura: La flaqueza del Bolchevique

cine y literatura_v2-page-001

Accede aquí a la presentación

La vida de un hombre desencantado y aburrido toma un nuevo rumbo tras un accidente de circulación. El protagonista empotra su coche contra el de delante. Éste pertenece a una ejecutiva histérica que le cubre de insultos y él toma la decisión de su vida: se dedicará en cuerpo y alma a la aniquilación moral de esa mujer. Lo que comenzó siendo una venganza se convierte en la obsesión de un hombre maduro por una adolescente.

Si te gusta leer y ver películas, este es tu espacio:

– Presentaremos el libro y la película,

– veremos la película,

– y hablaremos sobre ambas obras.

La flaqueza del bolchevique = La novela de Lorenzo Silva + la película de Manuel Martín Cuenca

Martes, 23 de febrero, 19:00 -21:00. Precio: 10 €

Inscripciones  en https://clicbruselas.cervantes.es/es/activities

Club de Lectura: Cine y Literatura La tía Tula, de Miguel de Unamuno y la película de Miguel Picazo

Tres imágenes juntas

El martes, 23 de junio, de 19 a 21 h. para cerrar la temporada de nuestro Club de Lectura, vamos a profundizar en las fructíferas relaciones que se dan entre cine y literatura. La obra elegida es La tía Tula, novela publicada por Miguel de Unamuno en 1921 y una de las más populares del autor, quien resumía su contenido como “la historia de una joven que, rechazando novios, se queda soltera para cuidar a unos sobrinos, hijos de una hermana que se le muere”. Según Alicia Pascual. “Unamuno refleja en La tía Tula tres temas de preocupación existencialista para la mujer: religión, maternidad y amor sin necesidad de una concreción espacial ni temporal, sin descripciones externas ni nada que desvíe la atención de este propósito meramente psicológico y, sin embargo, el lector es capaz de imaginar un ambiente doméstico y de cotidianidad en el que Tula es el centro”. Para la autora, además de la religión hay otro tema que subyace a toda la obra, que es el del machismo.

 El bilbaíno Miguel de Unamuno es uno de los grandes autores de la literatura española del siglo XX. En Madrid cursó la carrera de Filosofía y Letras y después de varios fracasos, ganó en 1891 la cátedra de Griego en la Universidad de Salamanca, donde vivó casi toda su vida. En 1901 sería elegido rector de esa Universidad. Su producción literaria es amplísima, cultivando diferentes géneros como el teatro, el ensayo o la poesía, pero hay que destacar su faceta novelística, siendo uno de los renovadores de la novela de principios del siglo XX. Entre sus obras fundamentales hay títulos como Niebla, Abel Sánchez o San Manuel Bueno, Mártir, además de La tía Tula.

Para contrastar el contenido de la novela con la magnífica adaptación cinematográfica que realizó Miguel Picazo en 1964 y que fue protagonizada por Aurora Bautista, asistiremos a una sesión especial de nuestro Club en el que antes de la discusión podremos ver íntegramente la película y analizar, junto con el contenido de la novela, las semejanzas y diferencias entre ambas y el papel que jugaron en el momento de su aparición. De la película se dijo en su día que suponía “Toda una conmoción para el cine español de los sesenta. Asombrosa adaptación de la novela de Unamuno que alcanza un rigor dramático y una solidez formal inaudita”. Os esperamos a todos en esta sesión especial para compartir los dos universos creativos que nos ofrece La tía Tula.

 Presentado por Ángel Hernando, profesor del Instituto Cervantes

Precio de la sesión: 10 euros.  Es necesaria la inscripción previa, ya sea personalmente en la secretaría del centro, o a través de nuestra página en Internet https://clicbruselas.cervantes.es/es/activities

Novedades para leer en verano

El 8 de julio de 2014 en Cine español, Literatura, Novela por | Sin comentarios

Resize_Novedades

Estas son las últimas novedades que os invitamos a leer durante las vacaciones; a la vez que  os deseamos unas felices lecturas veraniegas. La biblioteca estará de vacaciones del 28 de julio al 29 de agosto. Os volveremos a atender el lunes 1 de septiembre en horario de 10 a 15h. y, a partir del 5 se septiembre, en nuestro horario habitual (lunes a jueves de 10 a 19h. y viernes de 10 a 15h.). Todos los préstamos del mes de julio serán para devolver en septiembre.

Novedades julio 2014

 

Biblioteca Gerardo Diego

Instituto Cervantes de Bruselas

Dirección:

Avenue Louise 140
1050 Bruselas - Bélgica
Tel.: (32) 02 737 01 97 y 02 737 01 83
Fax: (32) 02 735 44 04

Horario:

Lunes a jueves de 10:00 a 19:00 h
Viernes de 10.00 h a 15:00 h

Contacto:
bibbru@cervantes.es

Biblioteca Gerardo Diego

Catálogo en línea

  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • Correo electrónico
  • RSS

Calendario

agosto 2017
L M X J V S D
« jul    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Red de Bibliotecas del IC en la web social

  • Blogs de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Facebook de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Twitter
  • Google+ de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Canal YouTube de la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes
  • Marcadores de la RBIC en Delicious

RSS Novedades CVC

  • [Foros] Pronunciación de la b
    Sonido de la "b" El cantante Agustín Bernasconi en la canción "Bailando", pronuncia la "b" como la "v" en portugués, vailando. ¿es una variación que ocurre normalmente o sólo en Córdoba-Argentina ? […]
  • [Foros] ¿«Pianedad»?
    encontré en un manuscrito del s.XVI, la formula "... inquisidor contra la heretica pianedad de los reynos"... y la grafía expresa claramente "pianedadno encimno"... se de la fórmula "herética pravedad"... pero en el manuscrito, sevisualiza claramente el término pianedad: donde la "r" es una "i latina" con signo encima similar a acento y donde la […]
© Instituto Cervantes 1997-2017. Reservados todos los derechos. bibbru@cervantes.es